על עורך הדין כעוזר משפטי כפוף לזכויות וחובות, ויש להבחין אם עבודתו מתבצעת במרחב הציבורי, במישור הפרטי או בשניהם, כאשר מימוש התפקיד הציבורי אינו מתיישב עם ביצועים מקצועיים פרטיים, שכן ברוב המקרים, לא ניתן לממש את שניהם, מכיוון שהם אינם תואמים (עורך דין לא יכול להיות, למשל, קצין שיפוט וסנגור).
על עורך הדין לפעול בחופשיות, ובהתאם לסעיף 5 לחוק 23,187 המסדיר את הבירה הפדרלית (ארגנטינה) המסדירה את העיסוק המקצועי של עורך הדין, משווים אותו ביחס לשיקול והכבוד שיש לתת לו. עם, השופטים.
במישור הפרטי, כאשר לעורך דין יש ייפוי כוח מלקוחו, הוא יכול לפעול מטעמו, לייצג אותו בבית המשפט או המינהלי; אחרת, הוא נותן חסות רק ללקוח שלו, ושניהם חייבים לחתום על המסמכים שהם מגישים.
אלו זכויות ספציפיות של עורך הדין, לפי סעיף החוק הנ"ל, שאינו שולל אחרים המוסכמים כדין: פינוי התייעצויות משפטיות, קבלת שכר עבורו, לא פחות מזה הקבוע בדיני התעריפים; לייצג ולתת חסות ללקוחותיה ולהגן עליהם, בפני בתי המשפט או שלא במשפט, ולשמור על סודיות מקצועית (זכות-חובה).
הסטודיואיש המקצוע של עורך הדין אינו בר פגיעה וניתן לפשוט עליו רק לאחר הודעה ללשכת עורכי הדין, וחבר הועד רשאי, לבקשת עורך הדין, להשתתף בהליך.
מובטחת לך תקשורת חופשית עם הלקוח שלך במצב של שלילת חירות, המעניקה לו את הדיווחים שהוא מבקש במטה המשטרה; ויש להבטיח להם גישה למידע (למעט המידע השמור, אותו יש לבקש באמצעות שופט התיק) הדרוש להפעלת ההגנה של מי שהם מייצגים.
