לבעל הלגיטימי בדבר צד ג' יש סמכות להחזיקו ברשותו, עד שיסתפק תשלום החוב המגיע לו בשל אותו דבר, החוב נבעה מ. חוזה או על ידי אירוע המהווה מקור התחייבויות למחזיק בדבר. זוהי ההגדרה של זכות השמירה הקבועה בחוק האזרחי של ארגנטינה, בסעיפים 3939 ו- 3940. ליצרן או לעובד יש גם זכות זו, לפי ההערה לסעיף 3940, להחזיק את הדבר שתוקן או שנעשה, עד שהם יתבצעו. שילם עבור עבודתו, לשומר זכות החזקה עד שישולם לו את המגיע עבור הפיקדון על הדבר המופקד, בעל הבית המשותף עבור ההוצאות ברכוש המשותף, השנאי או המפרט בתום לב שביצע את העבודה. עם חומר זר וכו'
בהתייחס לאופיה המשפטי, לא נראה כי מדובר בזכות ממשית, למרות הוראות ההערה לאמנות. 3939 (שאומרת שחייבת להיות אמנה או עזרת הדין כדי להתנשא על דבר זר, זכות ממשית) כי היא אינה רשומה ככזו, ואינה מקנה פעולות ממשיות (רק פעולות חזקה). מחברים אחרים כמו קורדיירו אלווארז אומרים שזו זכות לא מושלמת. בהערה לסעיף 3939, המקודד אומר שזו לא באמת פריבילגיה, אלא סיבה מועדפת על פני נושים אחרים. הפסיקה רואה בכך לא כפריבילגיה, אלא כאלאמצעי אבטחה לגביית הלוואה.
סעיף 3941 מאפיין זכות זו כבלתי ניתנת לחלוקה; ו-3942 אינו מסיר את זכותם של נושים אחרים להמשיך בתפיסת הדבר המעוכב ולבצע את המכרז השיפוטי שלו. עם זאת, מי שרוכש את הטובין חייב קודם לכן לבטל את העניין של מי שמממש את זכות השמירה, לשלם לו את המגיע לו. עם זאת, תוך החלת סעיף 3255 בהרחבה ביחס ל-antichresis, אם מי שמממש את זכות השמירה ימשיך במכירה, אין לו פריבילגיה על תמורת המכירה.
זכות השמירה נמחקת עקב נטישתה מרצון (סעיף 3943). ניתן לאשר את החלפת זכות השמירה על הדבר באמצעים שיפוטיים, לערבות מספקת.
המחזיק מוסמך לבצע פעולות חזקה אם הוא נושל מרשותו (סעיף 3944). אם המיטלטלין נרכש על ידי מחזיק בתום לב, ניתן לבקש את השבתו רק אם הדבר נגנב או אבד (סעיף 3945).
לגבי ההרשאות, סעיף 3946 אומר לנו שהשעבוד גובר על ההטבות המיוחדות (כולל זכות המשכנתא) כל עוד מימושו נולד לפני הזיכויים המיוחסים. זכות השמירה מתקיימת גם בתקופת חדלות הפירעון או פשיטת הרגל. עם זאת, היא אינה מונעת את מימוש הפריבילגיות הכלליות, שהן אלו המפורטות באמנות. 3880 של הקוד האזרחי.
